Page 4 - Quarterly N°1 2017 Eng
P. 4
AMBASCIATA DEL SUDAFRICA A ROMA: NOTIZIARIO
Discorso sullo Stato della Nazione
Nel suo Discorso sullo Stato della Nazione, il Presidente Jacob Zuma ha proclamato il 2017 an-
no dedicato alla commemorazione del compianto Presidente del Congresso Nazionale Africano
(ANC), Oliver R. Tambo, un'icona che proprio quest’anno avrebbe compiuto 100 anni. Molti
eventi verranno organizzati in tutto il mondo in celebrazione e commemorazione della sua vita
straordinaria e dei sacrifici da lui compiuti per un Sudafrica democratico.
Il Governo sudafricano è impegnato in programmi concreti volti alla crescita e al rafforzamento
dell'economia. Obiettivo del Governo è una radicale trasformazione socio-economica. A questo
proposito, il Governo utilizzerà al loro massimo potenziale le leve strategiche a disposizione del-
lo Stato, che comprendono gli strumenti legislativi, regolatori e di bilancio, le licenze, gli appalti
e gli Atti Costitutivi del Broad-based Black Economic Empowerment, al fine di guidare questa
trasformazione. Il Discorso sullo Stato della Nazione delinea la visione dinamica della realizza-
zione delle priorità chiave del Governo. Link in Inglese
Discorso sul Bilancio
Quando il Ministro delle Finanze Pravin Gordhan ha presentato il Discorso sul Bilancio per il
2017, ha sottolineato come il provvedimento del Governo sui salari abbia stabilizzato la spesa
pubblica e le riforme in materia di appalti continuino a migliorarne l'efficacia così come la crea-
zione di opportunità per la piccola impresa. Le aziende statali e le istituzioni finanziarie del Su-
dafrica svolgono un ruolo sostanziale per gli investimenti nelle infrastrutture e nel finanziamento
allo sviluppo, motivo per cui le loro esigenze di finanziamento sono prese in considerazione nel
quadro di bilancio complessivo. Il Ministro ha aggiunto che il Governo continuerà a investire per
migliorare la capacità finanziaria delle amministrazioni locali e dei Comuni. Di conseguenza, un
Piano Standard dei Conti Comunali entrerà in vigore dal 1° luglio 2017, al fine di garantire una
maggiore trasparenza nelle finanze comunali. Il testo integrale dell’esauriente discorso è dispo-
nibile quì: ..... Budget Speech in inglese
4
